Profil

Qui est Quodixit?

Anne-Marie Stroucken a obtenu en 1992 un master en Langue et Littérature Française à l’Université d’Utrecht, ayant suivi en parallele une spécialisation en Relations Internationaes, et a fait une partie de ses études à la Sorbonne à Paris. Elle a travaillé pendant plus de 20 ans dans l'industrie de Private Wealth Management d’une grande banque au Grand-Duché de Luxembourg. Dans cette position elle n’a pas seulement approfondi ses compétences linguistiques, mais aussi acquis une grande expérience et connaissance du domaine financier. Son parcours dans le secteur financier lui a permis de suivre de nombreuses formations dans le domaine bancaire, dont un programme de certification de Banquier Privé suivi à l'INSEAD à Fontainebleau.

Depuis 2013 elle travaille comme traductrice indépendnte et donne des cours de langues (anglais et français) aux particuliers et aux entreprises. Outre les services de langues, elle travaille dans le département de Corporate Services - Alternative Investments auprès de Vistra Luxembourg.

Elle est "expert en traduction en langue néerlandaie", assermentée auprès de la cour d'appel de Metz et fournit régulièrement des traductions pour les tribunaux français ou d'autres jurisdictions.

Anne-Marie vit en France depuis 1993. Même si elle se sent toujours très proche de sa culture d’origine, elle est complètement intégrée et se sent parfaitement à l’aise dans la civilisation française.

Photo am

15 votes. Moyenne 4.60 sur 5.