Who is Quodixit?
Anne-Marie Stroucken obtained a master’s degree in French Language and Literature at the University of Utrecht in the Netherlands in 1992 and did part of her studies at the Sorbonne in Paris. After graduating she worked 18 years as Private Banker for an important financial institution in Luxembourg, through which she did not only further enhance her language skills, but also acquired important knowledge and experience in financial services. During her career in the financial sector she followed several banking courses, amongst which a certification program at INSEAD in Fontainebleau.
Since 2013 she works as an independent translator and organizes languages courses in Dutch, English and French for individuals and professionals, face to face or in small groups. Next to her language services, she works in the corporate services department of Vistra Luxembourg.
She is a sworn translator, expert in Dutch translations certified by the appeal court in Metz and in this capacity regularly provides translations to the court of justice or other jurisdictions in France.
Anne-Marie lives in France since 1993 and, although she still feels a deep affection for her native language and culture, she is fully integrated and familiar with the French society. Besides she is entirely familar with the English financial terminology.